商会资讯

    转自《南方日报》专访 

    几天前，日本驻穗总领事田尻和宏接受了南方日报记者专访。全程无需翻译，因为田尻先生完全可以用流利的普通话和笔者交流。

    早在1977年，田尻和宏就踏上了中国土地。此后30多年，他频繁往返于中日两地。说他见证了中国30多年的改革开放，一点都不夸张。田尻和宏到广东两年半，他是个热心的观察者，在采访时他多次强调，“广东转型升级，选对了时机。”

    谈

    合作共赢

    在粤日企逐步

    转向第三产业

    这一两年进来广东的主要是银行、保险公司、旅游公司等第三产业，且中小企业也比较多。服务业的增多恰恰证明广东正走在转型升级的道路上

    南方日报：近年来，广东的日资企业增加多少？

    田尻和宏：据我了解，截至2010年11月，广东有日资企业1700多家。到2011年同期，这个数据是1900多家，增加了不少。

    南方日报：数量逐步增加的原因是？

    田尻和宏：一方面是因为日本国内经济情况不好，且面临老龄化、少子化等社会问题，人力成本越来越高。另一方面是因为中国国内市场很大，广东作为中国改革开放的前沿，生产环境好，许多日本企业尤其是中小企业愿意来这里投资生产。

    南方日报：这一两年进来广东的日资企业类型跟以往有何不一样？

    田尻和宏：过去主要是一些劳动密集型企业，现在涌入的主要是银行、保险公司、旅游公司等第三产业，且中小企业也比较多。服务业的增多恰恰也证明了广东正走在转型升级的道路上。

    南方日报：您如何看待广东的投资环境？

    田尻和宏：我想举个例子。位于广东佛山的“南海日本中小企业工业园”，这是由南海区政府与日本贸易振兴机构共建的一个极具现实意义的大工程。其初衷是，很多日本企业想到中国来投资，但人力、资金有限，南海区政府于是和日本合作，建起了这个工业园，园中有很多标准的厂房，有会说一口流利日语的工作人员，甚至还聘请了日本籍的管理人员，一旦日资企业有需求，就可以直接与管理人员商量，而后管理人员再与南海区政府沟通就好了。

    南方日报：广东企业到日本投资的情况如何？

    田尻和宏：2010年日资企业到中国投资达40亿美元，而中国对日本投资总额为8000多万美元，那时差距还比较大。近两年，越来越多广东企业到日本投资或参股日本企业。比如深圳华为公司就在日本东京设立了办事处。

    谈

    广东印象

    广东是看中国的窗口

    广东与外国的交流越来越多。到广东投资的外国企业越来越多，他们都非常关心广东的发展趋势。广东是看中国的窗口。

    南方日报：从您作为日本国驻穗总领事的角度来看，广东发生了什么样的变化？

    田尻和宏：两年半前我刚到广州时，驻穗总领事馆还不到40个。近年来，外国驻穗领馆数量持续增长，目前已有44个国家在穗设立了总领事馆。来广东做生意的外国人也越来越多，现在广东约有17000个日本人，1900多家日资企业。这说明广东与外国的交流越来越多。

    南方日报：去年11月，“世界主流媒体看广东”活动在广东举行，包括来自日本读卖新闻、日本经济新闻等在内的海外媒体记者纷纷来到广东，聚焦广东产业转型升级。您觉得这说明了什么？

    田尻和宏：可见广东在中国的地位之重要。作为中国改革开放的前沿地带，广东在很多方面都走在前面，特别是经济。到广东投资的外国企业越来越多，他们都非常关心广东的发展趋势。广东是看中国的窗口。

    而从更大范围来看，中国已经成为世界第二经济体，在国际事务方面的影响力越来越大，很多人在关注中国的一举一动。如果你到日本去，就会发现每天的报纸、电视上都有关于中国的新闻。

    南方日报：您一再强调世界对中国的关注。

    田尻和宏：是的。坦白说，当中国GDP总量超过日本时，日本国内出现了各种各样的说法。因为两国邦交正常化30多年以来，一直是日本作为第二经济大国，后来中国突然超过日本，有些日本人的确担心“中国会如何发展下去”、“对日本的态度和政策会不会改变”等。但总的来说，日本国民大部分还是比较冷静。归根结底，中国的发展事实上对日本有很多好处，我们要看到这是一个“共赢”的事实。

    南方日报：有误解意味着两国民众还有加深了解的空间。您认为这该怎么做？

    田尻和宏：民间（企业、个人）交流对两国良好关系的构建所起的作用非常大。今年是中日两国邦交正常化40周年，我们要利用好这个机会，增加双向投资、办事处，举办更多的文化活动。在广东和中国其他地方举办更多的文化活动，这将有利于增进双方互信、加深国民感情。

    谈

    转型升级

    强忍“阵痛”狠抓环保节能

    在日本几乎每一个行业的企业在发展中首先想到的就是环保和节能。广东产业转型升级也要强忍“阵痛”，狠抓“环保”、“节能”

    南方日报：中国GDP增长速度下调至7.5%，您怎么看？

    田尻和宏：由于受到欧债危机、美债危机的影响，全球物价普遍上涨、原材料价格上升，世界经济整体状况不佳，这也对中国造成了一定的影响。因此，今年中国政府工作报告中就明确提出要降低GDP增速，我想这是中国为了转变经济增长方式，取得长期稳定的经济可持续发展。

    我想指出，7.5%的增长速度相较于过去中国的经济增长速度而言，是比较慢的，但对比其他国家，还是很高的，中国还需要进一步考虑长远、稳定的经济发展战略。如果能够在成功实现产业转型升级的同时GDP增速依然保持在7.5%，那将是非常了不起的一件事。

    南方日报：您如何看待广东的转型升级？

    田尻和宏：在全球经济面临困难的时候，广东选择转型升级，其实是抓住了一个很好的时机。我记得，在金融危机爆发的时候，广东有企业倒闭，一些外资企业“仓皇而逃”，但有趣的是，熬过那段时间后，这些外资企业又选择回到广东，而且投资更加高端的产业。这说明什么？说明外资企业深知广东的市场潜力，且相信广东的实力。

    南方日报：其实，早在几十年前，日本经济发展也经历了转型期。在转型升级过程中，是否也经历不小的“阵痛”。

    田尻和宏：没错，转型升级对每个国家而言都非常重要。一个国家若想在经济上取得更进一步的发展，尤其是实现经济可持续发展，就一定要转型升级。只不过，具体情况因国情不同而不一。

    我想举日本汽车行业的例子说明这个问题，因为日本经济转型升级，突出体现在汽车产业上。大家都知道日本汽车业巨头本田公司，其实最早本田是生产摩托车的，后来通过不断革新生产技术、积累资金，成为日本三大汽车公司之一。在日本汽车公司升级革新的过程中，有一项“法宝”是他们始终都没有丢的，那就是对汽车环保和节能功能的重视。其实不只是本田，在日本几乎每一个行业的企业在发展中首先想到的就是环保和节能。广东产业转型升级的时候，也要强忍“阵痛”，狠抓“环保”、“节能”这两个关键词。

    南方日报：广东一直在思考，如何避免陷入“中等收入陷阱”，您的建议是？

    田尻和宏：我认为一个国家、社会经济发展到一定程度后，即使出现了问题，还是应该继续致力于改革创新。很高兴，广东很早就意识到这方面，也做了很多努力。对于“中等收入陷阱”这个问题，我想目前广东要做的更多是扩大内需，即提高居民消费水平，妥善解决收入分配不均问题。做好这一步，对广东跨越“中等收入陷阱”很有帮助。